日々徒然

心の赴くままに遊び倒してました。
ちょっとはお絵描きするつもりだったんだけど、珍しいくらいのアクティブ気分でした。暑さにも負けず。
　ああ、土曜日はひぐらし三昧でしたね、そういえば。

その甲斐あってリフレッシュできたか、仕事行くのが嫌になってしまったか。

後者でないことを祈りたい。
がんばれ、自分。

なんだか週代わりで色んな物にプチハマりしていて困る（笑）
ただ今のブームは「黒の契約者」です。放送時間変更に気付かず（深夜枠は気をつけなきゃいけないのに！）後半１０分を録り損ねてもんどりうって悔しがっていた昨日。
ひぐらしは終わった模様です（笑）
黒は多分終わりが近いんでワクドキしてるせいもあるんだと思うけど。
９月に入ってから地味にハマってるのは「しゃばけシリーズ」ですが。（畠中恵氏・新潮文庫／新潮社）

１０月の番組改正前を控えて、春アニメが続々終わりに近づきつつあってちょっと寂しいです。
地球へ…も来週で終わりらしいし。ま、。００のガンダムがいよいよ開始ですかー。うん、１話くらいは見ようかな。
精霊も多分再来週には終わりかな。
１０月から何が始まるかは、いちいちチェックしてないんで知りませんが、とりあえず「もやしもん」は楽しみです。
一番の心配は、地元局で放送してくれるか、です。頼む！頼むよぉぉぉおおおおお！

[＞＞本メモ]

ひぐらし体験版、クリアしました。
夜にやると怖さ倍増なんで、今日どうしても昼間にやってしまいたい！結構進んだっぽいしすぐに終わるだろ！と思っていたのに、気付けばそれこそひぐらしの鳴く時間でした。ああ、本当にセミが鳴いてるよ…おかしいなぁ。
プロローグなだけあって釈然としない終わり方ですが、続き…はどうしようかな。
昨日も夜にやってますとね。なぜだか後ろで時々ピシッって音がするんですけど。ひぃ！（笑）
古い家だからね！

ひぐらし、ちまちまとやっております。
意気込んでやってる割に、実はものすごくチキンなせいもあって、そろりそろりと進んでてちっとも進みません。
おまけに今日はニュースに釘付け。
最後まで話題提供には事欠かなかったな。
明日の新聞も読むところ沢山ありそうで楽しみです。昼休み足りないかもしれない～。

ダイレクトメールが届いておりました。
ありがちな新製品の宣伝です。
通販で使っているとこからなので開けて読みましたが、ある一文で首をかしげました。

「期待に反する良い出来です！」

・・・・・・・・・・？
えーと・・・？？

御社は一体この製品にどれだけ悪い「期待」を抱いて製作したのでしょうか？

多分「期待以上」と、「予想に反する」がごっちゃになっちゃった結果だと思うんですが、販促を担当とするところの、この日本語能力はマズイんじゃないかい？
サンプルが付いていたけど、なんとなく使うのが怖いぞ？（笑）

あんまり面白いんで妹にメルしたら、「期待なんかしちゃいないんだよ、とツンデレ風に取ればいいんだ」
なるほどー、ツンデレ……ってなんじゃそりゃー!!（爆笑）
むしろ誘い受けじゃないかｔ・・・・・・・・・・・・・・・

人の事が言えるほど日本語能力に自信があるわけじゃないけれど、これは久々にヒットだったなぁ。
もしや元は英語か？とも思ったくらい。
「expect」には期待する、と予想するの意味合いがあるそうだから、もしも原文が英語でそのまんま日本語訳したとしたら、ああいう文章になるのかなーと深読みしてみた。